1
00:01:19,850 --> 00:01:21,230
As-salamu alaykum.

2
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
Hallo?

3
00:02:53,580 --> 00:02:54,580
Het komt goed.

4
00:03:56,110 --> 00:03:59,330
Het is eenzaam in deze oude stad.

5
00:04:00,090 --> 00:04:03,170
Iedereen zet mij neer.

6
00:04:03,970 --> 00:04:07,690
Ik ben een gezicht zonder naam.

7
00:04:08,110 --> 00:04:13,990
Gewoon wandelen in de regen, teruggaan naar
Houston,

8
00:04:14,450 --> 00:04:17,930
Houston, Houston.

9
00:04:20,010 --> 00:04:22,970
Ik heb al ongeveer...

10
00:04:25,070 --> 00:04:28,210
Ik heb zo'n honger als ik loop, ik piep.

11
00:04:28,710 --> 00:04:31,730
Niemand noemt mij vriend.

12
00:04:32,670 --> 00:04:37,830
Het is triest om te zien dat de mannen teruggaan naar
Houston.

13
00:04:39,110 --> 00:04:41,550
Houston, Houston.

14
00:04:58,539 --> 00:04:59,740
Houston. Houston.

15
00:05:01,520 --> 00:05:04,120
Terug naar Houston.

16
00:05:05,460 --> 00:05:06,460
Houston.

17
00:05:07,460 --> 00:05:08,460
Houston.

18
00:05:09,900 --> 00:05:12,160
Mam, en je ziet er zo moe uit. Ben jij
oké?

19
00:05:12,720 --> 00:05:18,840
I need to lay down for a second.

20
00:05:19,160 --> 00:05:20,200
Til je hoofd op.

21
00:05:32,430 --> 00:05:33,429
Het spijt me zo.

22
00:05:33,430 --> 00:05:34,650
Ik heb alles verpest.

23
00:05:36,010 --> 00:05:39,010
I saw him using the olive oil and I just
Ik kon het niet helpen.

24
00:05:39,650 --> 00:05:40,830
Ja, dat zou kunnen.

25
00:05:41,670 --> 00:05:43,750
Ik heb het verpest. Dat deed je?

26
00:05:44,370 --> 00:05:46,190
Ik weet. That's why I'm apologizing.

27
00:05:46,510 --> 00:05:48,230
Wat wil je? Een trofee?

28
00:05:48,590 --> 00:05:51,770
You screwed up big time, like really
groot.

29
00:05:52,250 --> 00:05:54,510
Size of an elephant screwed up.

30
00:05:57,130 --> 00:05:58,470
I'll make it up to you, Mama.

31
00:05:59,250 --> 00:06:01,070
I'll find us a new business, I promise.

32
00:06:02,350 --> 00:06:05,010
Please, trust more and do less.

33
00:06:05,330 --> 00:06:07,270
Not everything is about you.

34
00:06:10,570 --> 00:06:12,670
Weet gewoon hoeveel het bedrijf voor ogen had
iedereen.

35
00:06:13,790 --> 00:06:17,230
Ik sprak met Linda in de antiekwinkel.

36
00:06:18,250 --> 00:06:19,970
Ik zal haar lampenspecialist zijn.

37
00:06:20,730 --> 00:06:21,930
Wil je dat doen?

38
00:06:22,230 --> 00:06:26,150
Ja. Ik kan veel dingen die ik niet kan
willen, net als iedereen.

39
00:06:31,080 --> 00:06:35,060
Misschien bel ik Abud en zoek mijn baan op
Weer Houston mobiel.

40
00:06:35,660 --> 00:06:36,660
Jij bent het.

41
00:06:41,440 --> 00:06:46,140
Weet je, ik dacht: weet je nog wanneer?
Vroeger hadden we die grote Thanksgiving

42
00:06:46,140 --> 00:06:47,140
bijeenkomsten?

43
00:06:48,820 --> 00:06:49,860
Misschien kunnen we het nog een keer doen.

44
00:06:50,100 --> 00:06:52,620
Nee, nee, nee, dat denk ik niet. Ik ook
moe.

45
00:06:53,100 --> 00:06:55,800
Mam, je hoeft geen vinger uit te steken.
Ik zal alles doen. Ik haal de kalkoen,

46
00:06:55,880 --> 00:06:58,740
Ik maak de zijkanten, ik nodig uit
iedereen. Ja, schat, die hebben we niet

47
00:07:00,870 --> 00:07:02,170
Misschien kunnen we het op de boerderij doen.

48
00:07:04,130 --> 00:07:05,130
Wij sturen op.

49
00:07:11,450 --> 00:07:12,450
Ja, Lizzie.

50
00:07:14,990 --> 00:07:15,990
Ijs?

51
00:07:25,290 --> 00:07:27,390
Dit gaat niet over de video waarin ik speel,
is het?

52
00:07:27,910 --> 00:07:28,889
Welk filmpje?

53
00:07:28,890 --> 00:07:29,819
Heb je het niet gezien?

54
00:07:29,820 --> 00:07:30,539
Welk filmpje?

55
00:07:30,540 --> 00:07:31,359
Ken je TikTok niet?

56
00:07:31,360 --> 00:07:34,180
Iedereen heeft het gezien. Ik moet pakken
beter in het beheersen van mijn emoties. Dit

57
00:07:34,180 --> 00:07:38,720
is echt slecht. Nou, nou, nou, kijk
wie het is, Mohammed Nazar.

58
00:07:39,100 --> 00:07:41,320
Hoe gaat het, Mo? Niet zo goed, zie ik.

59
00:07:41,620 --> 00:07:43,140
Het is niet wat je denkt dat het is, Mo, papa.

60
00:07:43,780 --> 00:07:47,980
Dus je zegt dat je hier niet bij betrokken bent
ICE office met een enkelband

61
00:07:47,980 --> 00:07:50,040
omdat je bent gedeporteerd?

62
00:07:50,320 --> 00:07:52,180
Oké, misschien is het wat je denkt dat het is.

63
00:07:52,440 --> 00:07:56,460
Misschien had je niet moeten schieten
uw trotse Palestijnse advocaat en aangenomen

64
00:07:56,460 --> 00:07:57,480
dit, eh...

65
00:07:59,049 --> 00:08:03,230
Lizzie Horowitz. Nog geen overtreding,
belediging, Lizzie. Ach, het is altijd een

66
00:08:03,230 --> 00:08:07,090
leuk om jou, Moe, papa en mij te zien
Ik waardeer uw bezorgdheid om de mijne zeer

67
00:08:07,090 --> 00:08:11,450
klant. We hebben er slechts met enkele te maken
ongelukkige gevolgen van Moe's

68
00:08:11,450 --> 00:08:13,050
toevallig bezoek aan Mexico.

69
00:08:13,310 --> 00:08:14,690
Alles is prima.

70
00:08:15,530 --> 00:08:17,530
Mexico, wauw, Mohammed.

71
00:08:19,010 --> 00:08:21,250
Acapulco. El feest, zie ik.

72
00:08:21,610 --> 00:08:25,150
Waarom neem je niet je maracas en...
laat me met rust, oké? Omdat ik dat ben

73
00:08:25,150 --> 00:08:27,450
Ik zal je nooit meer zien, de meesten
waarschijnlijk. Het komt goed met je.

74
00:08:27,940 --> 00:08:28,940
Het gaat goed met hem.

75
00:08:29,200 --> 00:08:31,200
Oh kijk, ze noemen mijn favoriet,
Mohammed.

76
00:08:31,480 --> 00:08:32,480
Dat ben jij nog steeds, Mo.

77
00:08:32,720 --> 00:08:34,419
Veel succes, Habibi. Houd van je.

78
00:08:34,640 --> 00:08:35,640
Salaam aan de fam.

79
00:08:36,080 --> 00:08:38,880
Agent Malone, fijne theedag. Hetzelfde als
jij, Mo, papa.

80
00:08:39,100 --> 00:08:41,419
Doe mijn best voor Amir. Natuurlijk, zal
doen. Doei.

81
00:08:41,820 --> 00:08:43,080
Oké, jij ook. Kom op, Amir.

82
00:08:44,840 --> 00:08:45,299
Dus,

83
00:08:45,300 --> 00:08:56,380
helaas...

84
00:08:57,770 --> 00:08:59,210
We zullen een beetje moeten maken
verandering.

85
00:08:59,990 --> 00:09:00,990
Wat voor verandering?

86
00:09:01,530 --> 00:09:03,810
Het gaat om die van uw cliënt
persoonlijk volgapparaat.

87
00:09:04,270 --> 00:09:08,650
Oké. Het lijkt erop dat dit bijzonder is
model heeft enige elektrocutie veroorzaakt

88
00:09:08,970 --> 00:09:10,830
maar het is slechts voor een minderheid van ons
klanten.

89
00:09:11,050 --> 00:09:12,850
Het spijt me, zei je elektrocutie?
Je zei klanten?

90
00:09:13,090 --> 00:09:16,450
Ja. Dus ze doen de hele terugroepactie
zaak, dus we zullen ons moeten schikken

91
00:09:16,450 --> 00:09:18,190
voor voorwaardelijke check-ins om de drie
maanden.

92
00:09:18,510 --> 00:09:20,830
Dat is verschrikkelijk. Uw klanten moeten dat zijn
zo boos.

93
00:09:21,210 --> 00:09:24,970
Ja, ik bedoel, eerlijk gezegd, niet echt
kijk wat het probleem is, want ik durf te wedden

94
00:09:24,970 --> 00:09:29,880
jij... Het was als statische elektriciteit,
je weet wel, zoals sokken op het tapijt

95
00:09:29,880 --> 00:09:31,920
van iets, of zoals de bugzappers.

96
00:09:32,160 --> 00:09:34,200
Maar weet je, mensen werden gevoelig
enkels.

97
00:09:34,500 --> 00:09:36,260
Hoe mag je hier werken?

98
00:09:36,540 --> 00:09:40,480
Ik bedoel, ik snap het ook niet. Het is alsof
de dinsdag vóór Thanksgiving, en

99
00:09:40,480 --> 00:09:41,199
hier zijn we.

100
00:09:41,200 --> 00:09:42,200
Dat is niet wat ik bedoelde.

101
00:09:42,480 --> 00:09:44,140
Ongelooflijk. Ach, wees voorzichtig.

102
00:09:44,420 --> 00:09:45,420
O, mijn God.

103
00:09:45,560 --> 00:09:47,420
Komt dit door de elektrocutie?

104
00:09:47,660 --> 00:09:48,660
Ik weet niet wat dat is.

105
00:09:48,820 --> 00:09:49,820
Wat?

106
00:09:50,140 --> 00:09:53,380
Oké, ik ga dit naar El sturen
Salvador. Blijkbaar zijn ze daar

107
00:09:53,380 --> 00:09:54,380
repareer deze dingen.

108
00:09:54,400 --> 00:09:57,520
Als ik jou was, zou ik er een soort van plaatsen
sporn daarover of zoiets, zorg ervoor

109
00:09:57,520 --> 00:09:59,360
het. Je wilt daar niet door beïnvloed worden.
Ik kom terug met je papierwerk.

110
00:09:59,600 --> 00:10:00,600
Bedankt voor de tip.

111
00:10:00,620 --> 00:10:01,620
Geen probleem. Dat is geweldig.

112
00:10:03,920 --> 00:10:04,920
Alles goed met je?

113
00:10:05,140 --> 00:10:08,080
Ik heb het mezelf aangedaan. Ik heb zo'n 30 gelopen
mijlen. Ik probeerde hem het gevoel te geven

114
00:10:08,080 --> 00:10:11,760
slecht. De man voelt zich helemaal niet slecht.
Waarom praat je tegen mij? En ik dacht

115
00:10:11,760 --> 00:10:14,660
zou me beter voelen, maar dat doe ik niet.

116
00:10:14,880 --> 00:10:15,880
Ik voel me nog steeds rot.

117
00:10:16,100 --> 00:10:20,420
Nou, je hebt veel meegemaakt, Mo. Jij
Je moet gewoon zacht voor jezelf zijn

118
00:10:20,420 --> 00:10:23,340
daar zacht mee. Misschien eens wat van jou plaatsen
mama's olijfolie erop. Dat is een goede

119
00:10:23,340 --> 00:10:24,340
idee.

120
00:10:26,750 --> 00:10:27,750
Welk filmpje?

121
00:10:39,170 --> 00:10:40,170
Hoi.

122
00:10:48,890 --> 00:10:49,890
O, hallo.

123
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
Ik ging net weg.

124
00:10:51,230 --> 00:10:52,230
Nee, nee, nee. Ga niet.

125
00:10:53,510 --> 00:10:54,570
Het is zo goed je te zien.

126
00:10:55,699 --> 00:10:56,699
Het spijt me.

127
00:10:57,280 --> 00:11:01,320
Ik meen het. Ja, het is oké. Jongen en ik
al uit elkaar, dus wat dan ook. O, kapot

128
00:11:01,320 --> 00:11:03,980
omhoog? Komt het door dat ding op de
restaurantje? Kijk, het ding is opgeblazen

129
00:11:03,980 --> 00:11:04,699
van proportie.

130
00:11:04,700 --> 00:11:06,100
Nou, niet alles staat op het punt, oké?

131
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
Waarom dan?

132
00:11:07,660 --> 00:11:10,760
Kijk, ik wil er echt niet over praten
het. Ik moet gaan. Zou je gewoon...

133
00:11:10,760 --> 00:11:13,820
Wat is er met je aan de hand? Je bent aan het acteren
grappig. Gaat het? Sorry voor de

134
00:11:13,820 --> 00:11:17,140
vertraging. Ik blijf zeggen dat ze de
sleutels in de la, maar dat doen ze niet

135
00:11:17,140 --> 00:11:19,760
voor mij. Ze legden de sleutels gewoon ergens neer
ze willen ze plaatsen. Hé, mijn man, doe dat

136
00:11:19,760 --> 00:11:23,100
Vind je het erg? Bro, het is niet mijn schuld, zij
heb deze boel op slot gedaan. Ik wil het niet zijn

137
00:11:23,100 --> 00:11:26,120
in uw bedrijf zo. Deze shit is
$ 5. Het zou hier moeten zijn met alle

138
00:11:26,120 --> 00:11:29,520
andere $ 5 spullen. Het is niet zo ernstig.
Mensen hebben al genoeg spullen in huis

139
00:11:29,560 --> 00:11:32,420
Je hebt mij niet nodig om de P te ontgrendelen
-stokken. Deze kosten niet eens zoveel

140
00:11:32,420 --> 00:11:35,900
is iets minder dan $100. Ik weet niet waarom
dit is op slot. Deze is niet vergrendeld

141
00:11:35,900 --> 00:11:39,320
omhoog. Waar heb je het in godsnaam over...
over de mens, welke zwangerschapstest doe je

142
00:11:39,320 --> 00:11:41,340
Ehm eh

143
00:11:41,340 --> 00:11:47,840
Hé, je moet voor die crème betalen

144
00:11:47,840 --> 00:11:52,060
betaal daarvoor, zie, dat is de shit die ze hebben
zou moeten opsluiten waar hij nog niet klaar voor is

145
00:11:52,060 --> 00:11:53,880
vaderschap hier, stelen en zo

146
00:12:48,330 --> 00:12:49,370
Ik heb zojuist de timer gezet.

147
00:12:49,690 --> 00:12:50,690
Oké.

148
00:12:55,950 --> 00:12:56,950
Ik moet het vragen.

149
00:12:58,170 --> 00:12:59,510
Wat is er tussen jullie gebeurd?

150
00:12:59,790 --> 00:13:01,170
Ik bedoel, jij en Guy.

151
00:13:01,450 --> 00:13:06,310
Het ging gewoon anders. Het
was... Ik weet het niet. Het was echt raar

152
00:13:06,310 --> 00:13:08,890
dat ik bij iemand was die niet geloofde
in God, die geen kinderen wilde.

153
00:13:09,250 --> 00:13:10,650
Ja, nou, je hebt de gezondheidsles gemist.

154
00:13:11,130 --> 00:13:12,290
Ik ben vergeten hoe dat werkt.

155
00:13:12,590 --> 00:13:13,730
Laten we eerlijk zijn. Het was een rebound.

156
00:13:13,970 --> 00:13:14,970
Ja, een geweldige rebound.

157
00:13:16,400 --> 00:13:19,600
Die oceaanogen wel. O, zou je dat kunnen doen
Stop met het meenemen... Ik ben het zo beu, toch

158
00:13:19,600 --> 00:13:20,600
nu. Oceaan ogen.

159
00:13:20,880 --> 00:13:21,960
Diepblauw, prachtig.

160
00:13:22,320 --> 00:13:23,520
De oceaan is niet zo mooi.

161
00:13:23,920 --> 00:13:25,340
Ja, haaien, orka's.

162
00:13:25,700 --> 00:13:29,560
Hoe dan ook, zo onschuldig ben jij ook niet.
Hoe zit het met die blondine die je meenam naar de

163
00:13:29,560 --> 00:13:33,500
rodeo? O, Austin? Ja. Het werkte niet
uit. Het was niet goed. Hamid heeft ons erin geluisd,

164
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
en dat is een ramp.

165
00:13:34,800 --> 00:13:35,800
Hamid? Ja.

166
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
Hamid is een datingservice?

167
00:13:37,520 --> 00:13:38,700
Nee, het lukt niet.

168
00:13:38,960 --> 00:13:41,840
Ik zal je zijn naam nog een keer vertellen. Hij
zou uit de struiken kunnen springen met een

169
00:13:41,840 --> 00:13:43,260
verdomd jachtgeweer. Je denkt dat ik een grapje maak.

170
00:13:44,310 --> 00:13:47,950
Sorry daarvoor. Het spijt me daarvoor
ook. Ja, ik denk dat ik jaloers was.

171
00:13:48,330 --> 00:13:49,610
Ik ben er vrij zeker van dat je jaloers was.

172
00:13:49,830 --> 00:13:50,609
Ja, dat was jij ook.

173
00:13:50,610 --> 00:13:53,830
Ik was een beetje jaloers, maar toen
was helemaal niet jaloers nadat ik zag hoe

174
00:13:53,830 --> 00:13:57,670
verschrikkelijk was zijn eten. Ik vond het goed
het. De barbecue was een hel.

175
00:13:57,890 --> 00:13:58,890
Oh.

176
00:13:59,630 --> 00:14:00,630
Dus wat ga je doen?

177
00:14:01,950 --> 00:14:03,630
Als je het weet, weet je het.

178
00:14:03,850 --> 00:14:04,850
Ik weet het niet.

179
00:14:05,270 --> 00:14:06,270
Wat kan ik doen?

180
00:14:08,770 --> 00:14:12,830
Welke keuze ik ook maak, ik blijf er gewoon bij
Ik hoorde de stem van mijn oma in mijn hoofd.

181
00:14:13,230 --> 00:14:16,270
En ze hebben het kind in één arm in de
pinche autoshop.

182
00:14:18,890 --> 00:14:20,830
Maar dit is gewoon niet hoe ik het me had voorgesteld.

183
00:14:21,490 --> 00:14:22,770
Hoe heb je het in beeld gebracht?

184
00:14:24,790 --> 00:14:25,790
Allemaal met jou.

185
00:14:33,190 --> 00:14:34,190
Shit.

186
00:14:54,430 --> 00:14:59,630
Nee, dat is goed nieuws. Zo opgelucht

187
00:15:29,840 --> 00:15:32,240
Waar heb je die koptelefoon vandaan,
Samir?

188
00:15:32,540 --> 00:15:36,720
Oh, Nadia heeft ze voor mij gekocht. Haar vriend
denkt dat ze me kunnen helpen als ik dat ben

189
00:15:36,720 --> 00:15:39,800
je overprikkeld voelen door het blokkeren van de
lawaai.

190
00:15:40,240 --> 00:15:41,940
Vind je Nadia's vriendin leuk?

191
00:15:42,480 --> 00:15:43,480
Ja.

192
00:15:45,580 --> 00:15:47,560
Mama, waarom heb je het mij nooit verteld?

193
00:15:49,460 --> 00:15:51,120
Habib, alles wat ik ooit heb gedaan...

194
00:15:51,400 --> 00:15:53,180
Ik hou zo goed als ik kan van je.

195
00:15:53,500 --> 00:15:58,180
Als ik dacht dat ik je naar therapie zou sturen
zou je leven gemakkelijker hebben gemaakt, ik

196
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
zou het gedaan hebben, mama.

197
00:15:59,800 --> 00:16:01,880
En sorry als ik de verkeerde beslissing heb genomen.

198
00:16:02,380 --> 00:16:06,020
Maar Habibi, ik dacht dat als jij gaat, jij ook
zou voelen dat er iets mis is

199
00:16:06,020 --> 00:16:09,260
met jou. Er is niets mis met mij.
Natuurlijk, dat is wat ik zei. Er is

200
00:16:09,260 --> 00:16:11,940
er is niets mis met jou. Nee, dat is wat
zei de therapeut.

201
00:16:12,320 --> 00:16:14,980
Oh, dus de therapeut zei wat ik zei?

202
00:16:15,840 --> 00:16:17,720
Maar mama, wat is het probleem?

203
00:16:19,240 --> 00:16:20,340
Ik weet het niet.

204
00:16:22,199 --> 00:16:27,560
Habibi, jij denkt dat deze therapie dat zal doen
helpen? Is het echt wat je wilt?

205
00:16:28,080 --> 00:16:29,620
Ja. Oké.

206
00:16:30,360 --> 00:16:31,360
Nadia's pijn?

207
00:16:31,560 --> 00:16:32,720
Ja. Goed.

208
00:16:34,360 --> 00:16:35,840
Laat me zien wat er in je boek staat.

209
00:16:36,060 --> 00:16:37,060
Wil je het zien? Ja, alsjeblieft.

210
00:16:37,800 --> 00:16:38,940
Mijn kleine kunstenaar.

211
00:16:41,760 --> 00:16:44,800
Assalamu alaikum. Wa alaikum assalam wa
rahmatullahi wa barakatuh. Masha 'Allah,

212
00:16:44,960 --> 00:16:46,900
ja mama. Wanneer heb je dat allemaal gemaakt?

213
00:16:47,300 --> 00:16:48,640
Ik ben 24 dagen geleden begonnen.

214
00:16:49,980 --> 00:16:51,940
Kijk, kijk wat je broer deed.

215
00:16:52,280 --> 00:16:53,239
Wat is dit?

216
00:16:53,240 --> 00:16:55,540
Ik heb onze familiegeschiedenis in kaart gebracht
Filistijn.

217
00:16:55,780 --> 00:16:57,920
Kaarten, foto's, documenten.

218
00:16:58,380 --> 00:17:01,040
Je weet wel, je voorbereiden op de reis
die mama en ik gaan maken.

219
00:17:01,720 --> 00:17:02,720
Dat is ongelooflijk.

220
00:17:03,260 --> 00:17:04,260
Bedankt.

221
00:17:04,700 --> 00:17:07,619
Het is jammer dat je niet kunt komen, Hamoudi,
gezien het feit dat u bent gedeporteerd.

222
00:17:11,280 --> 00:17:15,900
Ik bedoel, ik wou dat je meeging
wij, Hamoudi.

223
00:17:16,140 --> 00:17:17,140
Ik ook.

224
00:17:18,579 --> 00:17:19,579
Het is oké.

225
00:17:20,460 --> 00:17:23,760
Ik kan dit niet vaak genoeg zeggen,
maar ik ben zo gezegend dat jij de mijne bent

226
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
broer.

227
00:17:25,339 --> 00:17:26,680
Het spijt me echt van de zaken.

228
00:17:30,540 --> 00:17:31,540
Pardon, zei je iets?

229
00:17:32,900 --> 00:17:33,900
Dit is verbazingwekkend.

230
00:17:59,630 --> 00:18:02,350
Kaas in de oven hakken, oma
klaar met koken.

231
00:18:02,630 --> 00:18:05,350
Thanksgiving om de hoek, nodig
bananenpudding.

232
00:18:05,650 --> 00:18:09,550
Ik heb je toch thuis gebracht bij mama
jij zei dat ik dat niet moest doen. Misschien niet

233
00:18:09,550 --> 00:18:14,150
Kerstmis, maar ik hoop en dat doe ik ook
aandringen op een betere dag. Een goede dag binnen

234
00:18:14,150 --> 00:18:17,450
maken, maar je zou kunnen zeggen dat ik het niet kon. ik
Ik kan het niet helpen.

235
00:18:19,810 --> 00:18:21,430
Vrouw wordt wakker met de echte.

236
00:18:47,639 --> 00:18:49,640
Hoe vind jij altijd de shit?

237
00:18:50,100 --> 00:18:51,520
Ik weet het niet. Het is overal.

238
00:18:52,240 --> 00:18:55,620
Ik ben echt blij dat je het houdt. G. Die shit
is moeilijk te vinden. O, gelukkig

239
00:18:55,620 --> 00:18:57,980
Dankzegging. Fijne Thanksgiving, schat.

240
00:18:58,220 --> 00:18:59,500
Hallo, schat.

241
00:19:00,080 --> 00:19:02,100
Wat is er aan de hand? Hoe gaat het, schat? Dank
Jij.

242
00:19:02,340 --> 00:19:03,340
Hallo, schat.

243
00:19:03,980 --> 00:19:05,880
De tafel staat daar. Het is allemaal klaar.
Oké.

244
00:19:06,560 --> 00:19:07,560
Alsjeblieft, Habibi.

245
00:19:09,200 --> 00:19:11,340
Oké, vang het voor hem. Daar wij
gaan. Dat was leuk.

246
00:19:12,500 --> 00:19:13,500
Oh, verdomme.

247
00:19:14,880 --> 00:19:18,580
Laten we een één-twee zien. Geen probleem, broer.
Eén hand terwijl ik naar je kijk. Oh,

248
00:19:18,580 --> 00:19:19,580
Wauw.

249
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
Dat zou gek zijn.

250
00:19:21,080 --> 00:19:24,280
Hé, hallo, Dallas. Hoi. Hoe gaat het met jullie?
Hé, Dallas. Wat doe je met een

251
00:19:24,280 --> 00:19:25,280
jachtgeweer?

252
00:19:25,580 --> 00:19:26,580
We zijn kleiduivenschieten.

253
00:19:26,740 --> 00:19:29,760
We gaan niet verder met kleiduivenschieten
Dankzegging. Zet het op, broeder. De

254
00:19:29,760 --> 00:19:33,620
hier. Zet het op. Ik zei toch dat ik dat niet was
ga mij dit laten doen.

255
00:19:35,120 --> 00:19:38,700
Hé, knuffel mijn vrouw niet, hè? Oké.
Oké. Vuiststoot? Een kleine vuist

256
00:19:38,700 --> 00:19:41,980
hobbel? Hoe gaat het? Oké. Oké.
Wil je er een hebben, Samir?

257
00:19:43,640 --> 00:19:45,260
Oké. Schiet erop, maatje.

258
00:19:50,860 --> 00:19:52,220
Je hebt me uitgenodigd voor een Thanksgiving?

259
00:19:52,480 --> 00:19:53,880
Ja, ja. Ik zal het later uitleggen.

260
00:19:56,660 --> 00:19:57,660
Hallo.

261
00:19:57,880 --> 00:20:00,280
Hallo. Hoe is het met je? Nou ja, gelukkig
Dankzegging.

262
00:20:00,880 --> 00:20:03,820
Tamalito's. Tamalito's. Heb jij tamales gemaakt?
Dat deed ik.

263
00:20:04,360 --> 00:20:05,420
Het heeft me de hele ochtend gekost.

264
00:20:05,700 --> 00:20:07,200
Ik weet het niet.

265
00:20:07,960 --> 00:20:09,880
Mijn tafel staat daar.

266
00:20:19,660 --> 00:20:20,660
Mama.

267
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
Zo boos op mij?

268
00:20:28,900 --> 00:20:34,740
Maar jij

269
00:20:34,740 --> 00:20:41,420
over de schreef ging toen je Samir meenam
de therapeut achter mijn rug.

270
00:20:41,620 --> 00:20:43,600
Oké. Ik geef toe.

271
00:20:43,960 --> 00:20:45,320
Ik had het je eerst moeten vertellen.

272
00:20:48,810 --> 00:20:50,370
Het is oké. Ik begrijp.

273
00:20:53,010 --> 00:20:54,010
Wat nu?

274
00:20:55,270 --> 00:20:58,690
De Israëli's vernietigden nog een school
Yatta.

275
00:21:00,270 --> 00:21:03,210
Mama, je gaat zelfmoord plegen
24 -7 naar het nieuws kijken.

276
00:21:03,490 --> 00:21:08,590
Mama, waar wil je dat ik naar kijk? Dat
Baker laten zien waar je het altijd over hebt?

277
00:21:08,970 --> 00:21:12,010
Het is gezond, opbeurend en soms ook
dat is nuttig.

278
00:21:12,810 --> 00:21:15,910
Ik bedoel, we mogen dingen bekijken die we doen
geniet. We mogen dingen doen die we doen

279
00:21:15,910 --> 00:21:19,970
geniet ervan, nietwaar? Ja, mama, hoe kan ik
alles kijken als er kinderen zijn

280
00:21:19,970 --> 00:21:23,230
kijken naar hun huizen, hun scholen
vernietigd in Yatta?

281
00:21:24,710 --> 00:21:28,670
ik weet het,

282
00:21:34,550 --> 00:21:37,750
en het is verschrikkelijk, en het doodt mij
ook, maar waar maken we ons druk over?

283
00:21:37,750 --> 00:21:38,750
ga je ze helpen?

284
00:21:42,760 --> 00:21:47,320
Ik bedoel, we zijn het ook aan hen verplicht om te leven.
Het is aan ons om door te geven wie we zijn aan onze

285
00:21:47,320 --> 00:21:49,720
kinderen, voor Osama's kinderen, inshallah.

286
00:21:49,960 --> 00:21:53,780
Dit is hoe ze niet gaan wissen
ons, hoe hard ze ook proberen.

287
00:21:55,020 --> 00:21:56,960
We zijn meer dan een pijn en lijden
mama.

288
00:21:57,740 --> 00:21:59,600
Dat zou je niet weten als je dit ziet
nieuws.

289
00:22:29,679 --> 00:22:36,580
Vertel me, vertel me over deze bakkerijshow
zodat ik hierna nieuwe recepten voor je kan maken

290
00:22:36,580 --> 00:22:38,320
Dankzegging. Zeg eens.

291
00:22:39,840 --> 00:22:42,300
Het heet de Grote Britse...
Brits?

292
00:22:46,640 --> 00:22:47,640
Nou,

293
00:23:04,280 --> 00:23:06,200
Ik ken jullie niet, maar ik ben er blij mee
heb jij.

294
00:23:06,920 --> 00:23:07,920
Dank je, schat.

295
00:23:08,500 --> 00:23:13,140
Pak er één voor mij. O, mijn God. I
heb zoveel trek. Ik ben blij dat ik ontweken heb

296
00:23:13,140 --> 00:23:16,300
die kogel. En dit is hoe je eet
hummus, habibi. Dank je, Zeta.

297
00:23:17,140 --> 00:23:18,700
Ik blijf de
therapeut.

298
00:23:19,260 --> 00:23:20,199
Dat is geweldig.

299
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
Goed.

300
00:23:21,480 --> 00:23:22,480
Nee, nee, nee.

301
00:23:22,560 --> 00:23:27,500
Ik denk niet dat het een goed idee is. Sorry.
Sorry. Ik heb iets wat ik wil zeggen.

302
00:23:27,870 --> 00:23:31,790
O, jongen. Voordat we beginnen, wil ik dat doen
erken het Karankawa-volk.

303
00:23:32,050 --> 00:23:35,510
Ze waren inheems in dit mooie
land waar we ons momenteel bevinden.

304
00:23:35,710 --> 00:23:37,130
Maak er geen voorbehoud bij.

305
00:23:38,390 --> 00:23:42,370
De Karankawa waren met bijna de helft in aantal
een miljoen vóór kolonisten uit Texas

306
00:23:42,370 --> 00:23:46,430
en Spanje kwam en nam hun land in beslag
een agenda voeren.

307
00:23:47,070 --> 00:23:49,830
Hij zei genocide, voor het geval iemand
heb dat gemist. Zo zijn we aan het kicken

308
00:23:49,830 --> 00:23:52,750
Dankzegging. Hé, nou, zo is het
Thanksgiving is begonnen, toch? Dat is

309
00:23:52,910 --> 00:23:55,790
Oh, ik moet je Drake ophalen. Kun jij
zeg dat nog eens? Ben je het weer vergeten?

310
00:23:55,830 --> 00:23:59,290
Hoe dan ook, vandaag de dag, de Karakawa-stam, zij
vechten nog steeds om erkend te worden, hun

311
00:23:59,290 --> 00:24:03,030
tradities en hun cultuur, door de
mensen die ze koloniseren. Heel

312
00:24:03,330 --> 00:24:04,710
Amen. Klinkt bekend.

313
00:24:05,390 --> 00:24:07,090
Weet je, Manny was een Karakawa.

314
00:24:07,770 --> 00:24:10,230
Toen hij mijn bomen stal, voelde ik me een...
Palestijns.

315
00:24:10,590 --> 00:24:15,230
Wat? Niet helemaal, maar ik begrijp waar je bent
hiermee aan de slag. Dat wil ik alleen maar zeggen

316
00:24:15,230 --> 00:24:22,090
Ik ben... Ik ben erg dankbaar voor mijn familie,
vooral jij, mama. Ik kan niet wachten om te gaan

317
00:24:22,090 --> 00:24:23,090
mee naar Palestina.

318
00:24:23,330 --> 00:24:24,470
Ga je naar Palestina?

319
00:24:24,830 --> 00:24:26,230
Ik kan het niet, maar daar.

320
00:24:26,730 --> 00:24:32,410
Ik wil zeggen dat ik heel dankbaar ben
voor mijn drie prachtige kinderen, mijn

321
00:24:32,410 --> 00:24:34,370
kleinzoon en Bob.

322
00:24:34,950 --> 00:24:39,470
En bedankt, vriend, dat je ons hebt
vandaag nog een laatste keer. Bedankt, vriend.

323
00:24:40,270 --> 00:24:42,750
Ik ben gewoon blij dat deze tafel vol is
opnieuw.

324
00:24:44,800 --> 00:24:47,140
Ik ben jullie echt dankbaar, jongens,
Dallas.

325
00:24:48,080 --> 00:24:53,600
Als er iets met je zou gebeuren, zou ik de mijne verscheuren
hart uit, kijk ernaar, spuug, steek het,

326
00:24:53,660 --> 00:24:54,660
gooi het in de prullenbak.

327
00:24:54,800 --> 00:24:56,340
Ik heb het niet nodig als je er niet bent.

328
00:24:56,620 --> 00:25:02,500
En ik wil het ook niet vergeten: dat ben ik
Ik ben Amerika, de grootste, zeer dankbaar

329
00:25:02,500 --> 00:25:03,800
meest vrije land dat er is.

330
00:25:05,780 --> 00:25:07,140
Je doet dit altijd, broer.

331
00:25:07,740 --> 00:25:10,220
Dit gebrek aan respect, man. Jij bent Amerikaans
ook, broer.

332
00:25:10,500 --> 00:25:11,500
Neger, alsjeblieft.

333
00:25:11,820 --> 00:25:12,980
Ik zou willen zeggen, eh...

334
00:25:13,520 --> 00:25:15,000
Ik denk dat jullie levens ertoe doen.

335
00:25:15,280 --> 00:25:17,380
En ik denk dat je schadevergoeding verdient.

336
00:25:18,120 --> 00:25:20,700
Herstel? Wil je hem geld geven?
Hij is van de eerste generatie.

337
00:25:21,260 --> 00:25:23,760
Ik bedoel, je bent hier amper vijf jaar geweest
geleden. Luister,

338
00:25:24,620 --> 00:25:28,180
Bro, ik ben klaar voor de test, oké? Als
Er staat een vraag in de Grondwet,

339
00:25:28,660 --> 00:25:30,820
Ik ben er klaar voor, broer. Derde Amendementrecht
nu.

340
00:25:31,060 --> 00:25:32,240
Ik pleit voor het vijfde, broer.

341
00:25:32,600 --> 00:25:36,960
De vijfde. En met deze hand, broer, ik
zal je slaan met de vijfde. Na

342
00:25:36,960 --> 00:25:38,900
Tweede amendement, wie kan het iets schelen?

343
00:25:39,260 --> 00:25:41,680
Nu klink je echt Amerikaans, bro.

344
00:25:41,880 --> 00:25:45,600
Weet je wat? Het is goed dat ik klink
Amerikaans, broer. Weet je waarom? Omdat

345
00:25:45,600 --> 00:25:48,140
Amerika gaf de meeste gezinnen asiel.

346
00:25:48,520 --> 00:25:50,800
Pas nadat ze het idee van $ 200 hadden gegeven
miljard.

347
00:25:51,260 --> 00:25:54,220
Kijk, waar wordt mijn belastinggeld voor betaald?
dat in plaats van gezondheidszorg?

348
00:25:54,460 --> 00:25:57,380
Oké, misschien is Amerika niet perfect,
iedereen.

349
00:25:58,300 --> 00:26:02,620
Maar ik hou van Amerika, oké? Kunnen we gewoon
ben het ermee eens dat Amerika soms geweldig is

350
00:26:02,620 --> 00:26:05,820
soms is het gewoon verschrikkelijk? Alleen God is dat
geweldig, Maria.

351
00:26:06,460 --> 00:26:12,860
Landen en grenzen zijn allemaal verzonnen.
Het echte ding is het land. En het land

352
00:26:12,860 --> 00:26:15,300
accepteert ons waar we ook sterven.

353
00:26:15,620 --> 00:26:16,620
Laten we eten.

354
00:26:16,740 --> 00:26:18,560
Bismillah. Bismillah.

355
00:26:29,860 --> 00:26:34,180
Ja, weet je, we moeten de tellen
eenden. Ik ben er vrij zeker van dat Hamid uitgeschakeld is

356
00:26:34,180 --> 00:26:37,600
de eenden. Ten minste. Minstens één of
twee. Die toespraak was dat Bob gek was.

357
00:26:38,720 --> 00:26:40,780
Bedankt dat je me hielp met opruimen,
wel. Ja.

358
00:26:41,340 --> 00:26:42,820
Bedankt dat je er laatst was.

359
00:26:44,080 --> 00:26:45,100
Ja, het was leuk.

360
00:26:47,260 --> 00:26:49,060
Niet zo aardig, maar weet je.

361
00:26:52,780 --> 00:26:56,880
Kijk, het spijt me. Toen ik terugkwam van
Mexico, ik was een grote baby.

362
00:26:57,700 --> 00:26:58,700
Ik was gewond.

363
00:26:58,860 --> 00:27:00,240
Ik wist niet hoe ik dat moest verwerken.

364
00:27:00,660 --> 00:27:02,240
Ik zei dat je verder moest gaan, en dat deed je ook.

365
00:27:03,360 --> 00:27:05,920
Het geeft mij niet het recht om het je te vertellen
wie je wel en niet kunt zien.

366
00:27:09,980 --> 00:27:11,540
Ik denk dat ik het met opzet deed.

367
00:27:12,620 --> 00:27:13,620
Wat, doodgaan?

368
00:27:14,020 --> 00:27:19,860
Ik denk dat ik er niet op vertrouwde dat ik het zou krijgen
over jou, en... ik wist dat het zou eindigen

369
00:27:19,860 --> 00:27:22,260
dingen, dus deed ik het enige dat ik wist
je kon het niet vergeten.

370
00:27:23,060 --> 00:27:24,560
Je bent een emotionele terrorist.

371
00:27:25,300 --> 00:27:26,300
Ja.

372
00:27:26,580 --> 00:27:27,800
Nee, ik bedoel...

373
00:27:28,740 --> 00:27:33,240
Misschien, ik niet... Dat was ik wel

374
00:27:33,240 --> 00:27:36,760
gewoon zo pijn.

375
00:27:38,820 --> 00:27:39,820
Kijk,

376
00:27:40,460 --> 00:27:41,980
dit is van jou.

377
00:27:42,840 --> 00:27:43,840
Heb het een tijdje gehad.

378
00:27:48,140 --> 00:27:49,140
Ja,

379
00:27:50,120 --> 00:27:51,400
Tia Rosa gaf het aan mij.

380
00:27:51,900 --> 00:27:55,280
Wat? Ze had dit idee toen ik terugkwam
dat ik je zou voorstellen.

381
00:27:56,080 --> 00:27:57,080
Ik weet.

382
00:27:58,240 --> 00:27:59,240
Dom.

383
00:28:04,920 --> 00:28:05,819
Neem het.

384
00:28:05,820 --> 00:28:07,460
Over die van je grootmoeder gesproken. Neem het.

385
00:28:07,680 --> 00:28:10,440
Het is van je grootmoeder. Neem het. Jij
je verstand verloren. Neem het.

386
00:28:13,580 --> 00:28:14,580
Geef het mij nu terug.

387
00:28:19,020 --> 00:28:20,020
Ja.

388
00:28:23,120 --> 00:28:24,120
Kom op.

389
00:28:24,360 --> 00:28:25,360
Wat ben je aan het doen?

390
00:28:28,400 --> 00:28:30,300
Ik weet niet wat er gaat gebeuren
tussen ons, Mo.

391
00:28:30,760 --> 00:28:33,700
Maar ik weet wel dat ik genoeg van je hou, en ik
Ik wil niet dat je in angst leeft voor een

392
00:28:33,700 --> 00:28:34,700
bevel tot uitzetting.

393
00:28:35,700 --> 00:28:37,900
Ik wil je graag naar Palestina zien gaan
jouw familie.

394
00:28:39,120 --> 00:28:44,340
Dus ja, Mona Jarre, ik krijg een groene kaart
met je trouwen.

395
00:28:46,280 --> 00:28:49,080
Maar... ik weet het, ik weet dat je geen
Green Card-huwelijk, maar... Fuck dat.

396
00:28:50,380 --> 00:28:51,640
Het is moeilijk om gedeporteerd te worden.

397
00:28:52,120 --> 00:28:53,860
Ik kan het echt niet meer.

398
00:28:54,280 --> 00:28:55,280
Oké.

399
00:28:59,630 --> 00:29:00,629
Weet je het zeker?

400
00:29:00,630 --> 00:29:01,630
Ja, ja.

401
00:29:04,190 --> 00:29:05,430
Voordat je van gedachten verandert.

402
00:29:05,710 --> 00:29:10,530
Nee, geen foto's meer maken. Nee,
het is voor bewijs, niet voor herinneringen. Oh,

403
00:29:10,550 --> 00:29:12,370
Oké. Wij hebben het gedaan!

404
00:29:12,670 --> 00:29:13,670
Jawel!

405
00:29:13,790 --> 00:29:14,930
Wat een geluk!

406
00:29:16,090 --> 00:29:19,690
O, jongen.

407
00:29:21,850 --> 00:29:24,750
Wie had gedacht dat we uit elkaar moesten gaan om bij elkaar te komen
getrouwd? Ja, ik weet het.

408
00:29:26,110 --> 00:29:28,050
Ze moest uit elkaar gaan. Poef, dat zijn we
betrokken.

409
00:29:32,240 --> 00:29:33,600
toch mag ik wel naar Palestina.

410
00:29:41,260 --> 00:29:48,120
Ik heerste over de wereld waar de zeeën waren gestegen
toen ik het woord gaf

411
00:29:48,120 --> 00:29:55,120
Nu slaap ik 's ochtends alleen Sweep
de straten die ik vroeger bezat

412
00:30:09,800 --> 00:30:12,360
Luister zoals de menigte zou zingen.

413
00:30:13,080 --> 00:30:19,360
Nu bleef de oude koning bij de
koning. Het ene moment had ik de sleutel in handen.

414
00:30:20,000 --> 00:30:26,180
Vervolgens waren de muren voor mij gesloten. En ik
ontdekte dat mijn kasteel stond

415
00:30:26,180 --> 00:30:30,180
op zoutpilaren en op pilaren van
zand.

416
00:30:30,230 --> 00:30:34,780
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0